1. verzija:

”Pogledaj me, Anadolko, Muhammeda ti!

ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati.

Hranit ću te bademima da mi mirišeš,

pojit ću te šerbetima da me sevdišeš!”

”Alaj imaš ruse kose, žališ li ih ti?”

”Da ih žalim, ne bih dala da ih mrsiš ti!”

”Alaj imaš crne oči, žališ li ih ti?”

”Da ih žalim, ne bih dala da ih mutiš ti!”

”Alaj imaš b’jelo lice, žališ li ga ti?”

”Da ga žalim, ne bih dala da ga ljubiš ti!”

 

2. verzija:

Pogledaj me Anadolko Muhammeda ti,

ja ću tebi sevdalinke pjesme pjevati!

Hranit ću te bademima da mi mirišeš,

pojit ću te đul-šerbetom da me sevdišeš!

Ruse kose curo imaš žališ li ih ti?

"Aman da ih žalim ne bih dala da ih mrsiš ti!"

Bijelo lice curo imaš, žališ li ga ti?

"Aman da ga žalim, ne bih dala da ga ljubiš ti!"